Prostrana ravnica puna životinja, koje su, kao i obièno, bile van dometa naših kamermana
Una vasta pianura brulicante di animali, che come al solito, i nostri cameraman non erano un granche' in grado di riprendere.
Dve devojèice nikada nisu bile van kuæe.
Non hanno mai conosciuto i colori della strada, nè la comunità.
Zbog okolnosti koje su bile van njene kontrole!
Si', beh... Ci sono state circostanze fuori dal suo controllo.
Ali ostale su bile van grada, sa ženama koje nisam znala.
Ma le altre erano fuori citta', donne che non conoscevo.
A šta ako su bile van pameti?
E se fossero state in preda ad un'allucinazione?
A stvari su bile van kontrole.
E le cose... sembravano... in disequilibrio.
To je bio prvi rat koji je bio prenošen preko televizije i vlada nije želela da amerièke mreže uzimaju snimke direktno od Vijetnamaca jer su po prvi put informacije bile van njihove kontrole.
E' stata la prima guerra ad essere trasmessa in tv, e il governo non voleva che i network americani prendessero i filmati direttamente dai vietnamiti perche' per la prima volta non potevano controllare il flusso di informazioni.
Devojèice su bile van kontrole, a Roj je genije u zastrašivanju dece.
Le mie figlie erano delle pesti e Roy e' un genio nel terrorizzare a morte i bambini.
Okolnosti su bile van tvoje kontrole.
Non potevi fare altrimenti, viste le circostanze.
I trebalo mi je puno vremena da shvatim da su stvari koje sam uradila kada sam bila mlaða bile van moje kontrole.
E mi ci è voluto parecchio per capire che le cose che ho fatto quando ero giovane non dipendevano da me.
Ideje su mu bile van pameti.
Le sue idee sono fuori dal mondo.
"Ali stvari su bile van njegove kontrole.
" Ma le cose erano fuori dal suo controllo."
Koliko se seæam, uvek sam želeo da bežim... da dotaknem visine i zaronim u dubine svemira koje su bile van mog domašaja.
Dacché ho memoria, ho sempre voluto fuggire... per toccare le sommità... e tuffarmi nelle profondità dell'universo fuori dalla mia portata.
Došlo je do toga da smo mama i ja odlazile u bioskop za Božiæ samo da bi bile van kuæe.
Io e mia madre arrivammo al punto di uscire a vedere un film, il giorno di Natale. Pur di non essere in casa.
Čak i osobe koje su najviše bile van forme videle su liniju cilja jednako bliskom, ako ne malčice bližom, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Anche chi era totalmente fuori forma vedeva il traguardo quasi alla stessa distanza, se non leggermente più vicino, rispetto a coloro che erano in forma.
0.16930198669434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una vasta pianura brulicante di animali, che come al solito, i nostri cameraman non erano un granche' in grado di riprendere. 